-
1 искажение формы изображения
ncinema.proj. Bildverzeichnung (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции), Verzeichnung des Bildes (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции), Verzeichnung des Bilds (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции)Универсальный русско-немецкий словарь > искажение формы изображения
-
2 искажение (формы) изображения
Robots: image deformationУниверсальный русско-английский словарь > искажение (формы) изображения
-
3 искажение формы изображения
Универсальный русско-английский словарь > искажение формы изображения
-
4 устройство , позволяющее компенсировать искажение формы изображения на экране, обусловленное большим углом проекции
ncinema.equip. (кинопроектора) SchrägprojektionseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство , позволяющее компенсировать искажение формы изображения на экране, обусловленное большим углом проекции
-
5 искажение
1) deformation
2) distortion
3) gabling
4) imperfection
5) skew
– амплитудно-частотное искажение
– амплитудное искажение
– апертурное искажение
– бочкообразное искажение
– геометрическое искажение
– допустимое искажение
– искажение бочкообразное
– искажение в приемнике
– искажение зайчика
– искажение изображения
– искажение импулься
– искажение кадра
– искажение квантования
– искажение масштаба
– искажение направлений
– искажение нумерации
– искажение огибающей
– искажение от запаздывания
– искажение площадей
– искажение по долготе
– искажение по широте
– искажение подушкообразное
– искажение преходящее
– искажение при передаче
– искажение профиля
– искажение пятна
– искажение рабочее
– искажение расстояний
– искажение растра
– искажение решетки
– искажение тембра
– искажение углов
– искажение формы
– корректировать искажение
– краевое искажение
– линейное искажение
– модуляционное искажение
– незначительное искажение
– нелинейное искажение
– перекрестные искажение
– переходное искажение
– пространственное искажение
– регулярное искажение
– случайное искажение
– строчное искажение
– трапецеидальное искажение
– частотное искажение
допуск на нелинейное искажение — harmonic tolerance
искажение второго рода — phase distortion
искажение импульсов набора — dialing distortion
искажение кодовой посылки — code barbling
искажение линий изобаражения — raggedness in the received copy
искажение первого рода — < radio> amplitude distortion
искажение фазовое односторонее — bias distortion
искажение формы импульсов — pulse-shape distortion
-
6 искажение
с.deformazione f, distorsione f; alterazione f; aberrazione f- апертурное искажениевызываемое пространственным зарядом искажение — электрон. distorsione di carica spaziale
- аэродинамическое искажение
- бочкообразное искажение
- искажение волнового фронта
- искажение второго рода
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- искажение за рельеф
- искажение за счёт наводок
- искажение за счёт характеристики
- искажение звука
- искажение изображения
- искажение импульса
- интермодуляционное искажение
- квадратурное искажение
- искажение кривой напряжения
- линейное искажение
- искажение магнитного поля
- модуляционное искажение
- нелинейное искажение
- оптическое искажение
- искажение от пространственного заряда
- искажение первого рода
- перекрёстное искажение
- подушкообразное искажение
- искажение поля
- искажение при передаче
- искажение при приёме
- искажение при распространении
- искажение при сканировании
- пространственное искажение
- искажение профиля резьбы
- искажение пятна
- искажение растра
- искажение решётки
- искажение сигнала
- случайное искажение
- искажение спектра
- трапецеидальное искажение
- искажение третьего порядка
- угловое искажение
- фазовое искажение
- искажение формы
- искажение формы волны
- характеристическое искажение
- цветовое искажение
- частотное искажение -
7 искажение
с.distortion; deformation- апертурные искажения
- гантелеобразное искажение
- динамические искажения
- инструментальные искажения
- интермодуляционные искажения
- искажение изображения
- искажение магнитного поля
- искажение области устойчивости
- искажение поля
- искажение потока
- искажение решётки
- искажение формы импульса
- искажение формы сигнала
- искажение функции распределения банановых частиц вследствие обмена с локально-захваченными частицами
- искажения в камере Вильсона
- искажения волнового фронта
- искажения импульса
- квазилинейное искажение функции распределения ионов
- квазилинейное искажение функции распределения электронов
- квазилинейное искажение функции распределения
- линейные искажения
- нелинейные искажения
- перекрёстные искажения
- переходные искажения
- структурные искажения
- термооптические искажения
- фазовые искажения
- частотные искажения -
8 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
-
9 искажение
n1) gener. Defiguration, Deformität (формы части тела), Mutilation, (преднамеренное) Verdrehung, Verstümmelung, Entstellung (тж. перен.), Verzerrung2) geol. Deformation, Störung3) milit. Verstümmelung (напр. текста радиограммы)4) eng. Distorsion, Fälschung, Verwerfung5) construct. Verwerfung (формы)6) law. Entstellung (фактов), Verfäldrehung, Verfälschung, Verstümmelung (напр. текста), Verstümmelung (напр., текста)7) econ. Verzerrung (валютных паритетов)8) ling. Verdrehung9) psych. Hypokrise, Interpolation10) TV. Verzeichnung11) electr. Verstümmeln (напр. текста телеграммы, набора номера), Verstümmelung (напр. текста телеграммы, набора номера), Verzeichnung (изображения), Laufzeitverzerrung12) IT. Verstoßen (напр. знаков на печати), Verzerren (напр. данных)13) busin. Verzerrung (напр. ценовых пропорций, валютных паритетов и т.п.)14) microel. Verformung15) hydraul. Entstellung (напр. характеристики)16) psychoan. Verrenkung17) nav. Aberration (изображения)18) shipb. Beugung19) cinema.equip. Verfälschung (напр., изображения, цвета) -
10 искажение
1) (теории результатов расчета и т. п.) перекру/ чення2) (линии, поверхности и т. п.) ви/ кривлення4) (изображения) спотво/ рення•- линейное искажение -
11 искажение
1) General subject: contortion, corruption (слова, текста), deformation, disfigurement, distortion, garble, misrepresentation, mutilation (смысла, текста), perversion, travesty, twist, vitiation, wrench (истины, текста и т. п.), falsification, distorting2) Naval: vagary3) Engineering: aberration, cobble, error, garbling (информации), impairment4) Construction: stress strain distortion, distortion (формы или звука)5) Mathematics: mispresentation, skewing6) Religion: garble (An act or an instance of garbling)7) Law: disfiguration8) Economy: defacement9) Accounting: misstatement (сведений), perversity, strain (напр. закона)10) Architecture: caricature11) Polygraphy: defect12) Psychology: intrusion (в экспериментах по памяти), mutilation (смысла)13) Telecommunications: harmonic, time-delay distortion14) Electronics: bias distortion, delay distortion, transient distortion15) Jargon: borax16) Information technology: tampering (информации)17) Oil: bias18) Special term: mutilation (сигнала и т.п.)19) Astronautics: deterioration, foreshortening effect21) Mechanic engineering: skew22) Mass media: miscoloring, (текста, истины, факта) wrench24) Household appliances: excursion25) Drilling: perturbation26) Network technologies: deterrence27) Polymers: imperfection28) Automation: distortion (характеристики), fouling (профиля, формы)29) Plastics: distortion (формы)30) Robots: contortion (напр изображения), tilt (растра)31) Acoustics: blurring32) Aviation medicine: noise33) Psychoanalysis: mutilation (смысла)34) Makarov: aberration (от положения, стандарта и т.п.), depravation, distortion (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности), disturbance, dither, foul, jam, malfunction, twist (смысла и т.п.), warpage, warping35) Security: (случайное или намеренное) garble (информации; информации), misrepresentation (фактов)36) Electrical engineering: S distortions-образное -
12 искажение изображения
1) Engineering: image defect, image deformation, image distortion2) Cinema: bleeding3) TV: image fault4) Telecommunications: image breakup5) Electronics: image error6) Astronautics: distortion of image7) Cartography: deformation of image8) Advertising: picture distortion9) Robots: (формы) image deformationУниверсальный русско-английский словарь > искажение изображения
-
13 picture-shape distortion
-
14 image deformation
искажение изображения, искажение формы изображения
-
15 image deformation
искажение формы изображения; деформация изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > image deformation
-
16 image deformation
1) Техника: деформация изображения, искажение изображения2) Робототехника: искажение (формы) изображения -
17 Bildverzeichnung
сущ.1) электр. искажение изображения2) проек. искажение формы изображения (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции) -
18 Verzeichnung
f =, -en1) неправильность ( ошибка) в рисунке ( в изображении персонажа)2) запись, отметка3) опт. дисторсия; искажениеVerzeichnung des Bildes — кино искажение формы изображения -
19 Verzeichnung des Bildes
сущ.проек. искажение формы изображения (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции)Универсальный немецко-русский словарь > Verzeichnung des Bildes
-
20 Verzeichnung des Bilds
сущ.проек. искажение формы изображения (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции)Универсальный немецко-русский словарь > Verzeichnung des Bilds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
геометрическое искажение радиационного изображения — Отклонение формы преобразованного выходного изображения от формы соответствующего элемента исходного радиационного изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
Последействие формы — Искажение изображения нового стимула после длительной стимуляции определенным паттерном или формой, имеющее место в тех случаях, когда изображение нового стимула попадает на тот же самый или примыкающий к нему участок сетчатки … Психология ощущений: глоссарий
оптическое искажение в точке М — 9.2.1.1.3 оптическое искажение в точке М: Максимальное оптическое искажение для всех направлений ММ´, начиная от точки М. Рисунок 8 Схематическое изображение искажения Примечание Da = a1 a2 оптическое искажение в направлении ММ´; DХ = МС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы измерения параметров канала изображения — 5.2 Методы измерения параметров канала изображения 5.2.1 При проведении измерений используется измерительная аппаратура: а) генератор телевизионных измерительных сигналов, обеспечивающий: формирование измерительных периодических сигналов 1; 2;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
Выдержка (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выдержка. Головка установки выдержек на фотоаппарате «Fujica STX 1» Выдержка интервал времени, в течение которого свет … Википедия
Дисторсия — Идеальное без дисторсии, с «подушкой» и «бочкой». Дисторсия (от лат. distorsio, distortio … Википедия
Ортоскопический объектив — Идеальное изображение, «подушка» и «бочка». Дисторсия (от лат. distorsio, distortio искривление) аберрация оптических систем, при которой линейное увеличение изменяется по полю зрения. При этом нарушается подобие между объектом и его изображением … Википедия
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации